【用語】カテゴリの記事

どの業界でも、専門用語・業界用語を使うことで"仲間"として認められる、そんなことがある。 印刷系の人と話すときに、下記の用語を使うと「おっ、知っているな」と思ってもらえるかも。

私自身、なにこれ？と思った経験から。もし、誤りがあれば、ご指摘ください。

スミ

黒のことを指す。当然、黒を連想させる「墨」から来ている。印刷ではCMYKというカラーを利用するが、Cyan（シアン：水色に近い青）、Magenta（マゼンタ：ピンクに近い赤）、Yellow（イエロー）と来て、Blackだけは（blacK、Kurokey plate）と表現する。BはBlueを想起させ、紛らわしいというのが理由のようです。

なお、K版を「スミ版」ともいう。

追記（2月11日）：久保田さんからご指摘いただき、Kの略を修正しました。

• 色空間 - Wikipedia

キンアカ

アオはC版（Cyan）、アカはM版（Magenta）を指すため、いわゆる「赤」は「キンアカ」（金赤）と呼ぶことが多い。M100Y100としている現場もありますが、JISでは「M90Y100」になっています。つまり、現場によって、キンアカがどの色を指すのかは異なることがあります。

• 「金赤」は特色！MY100%の「赤」じゃないよ！ | やもめも

PageMakerやInDesignは、キャメルケース（複合語の頭を大文字）だけど、Dreamweaver、Photoshop、Fireworksは、複合語ではない扱いになっているなど、一貫性がないのも原因ですが、かなり乱れまくっています。

• アドビのアプリケーション名は、CS3からは、大文字になってしまうなど迷走しています。「パッケージなどでは大文字表記だが、記載するときには従来通りの表記が正しい」とアドビの広報に確認しましたが、実際、アドビのサイトなどでも大文字表記が増えつつあります...

• Webは頭字語でないのでWEBのようにすべて大文字にするのは不自然。

• 大文字 - Wikipedia

InDesignは、日本語組版の伝統的な用語などを使っているため、最近、組版などをはじめた方には、？と思うことが多々あるでしょう。

InDesignでは、メニューバーの［表］→［行幅の均等化］や、［セルの属性］ダイアログボックス内［行と列の設定］タブの［行の幅］など、表組み関連の設定の際、「行幅」という用語が出てきます。

岩波国語辞典で「幅」を引くと「横方向の広がりの度合。」と出てきますが、幅には"横方向の"というニュアンスがあるので、「行の高さ」または「行高」が適切ではないでしょうか？

追記：

InDesign CS4では「行幅」が「行高」に

とあるデザイナーが、新入社員に「これ全部コピペしといてね」と作業指示をしました。しばらくして進行状況確認をしたところ、新入社員は指示された作業に手をつけず、違う仕事をしているので、理由をたずねると。「コピペってなんですか」と、逆にたずねられたそうです。

この場合、作業指示をしたデザイナーと作業指示を受けた新入社員、どちらに非があるのか、みなさんはどうお感じでしょうか？

今回のコラムでは、パソコン用語について考えてみたいと思います。