日本語入力の切り替えはトグルじゃダメ、の件

いつの間にか、デフォルトは「⌘+スペース」ではない

ExposéのF9にはじまり、Mac OS Xはバージョンアップの度に、キーボードショートカットの設定を浸食していきます。

OS X El Capitan（10.11）では、command+スペースがSpotlightに割り当てられ、日本語入力ON/OFFの切り替えには、control+スペースがデフォルトになっています。

• USキーボードで『⌘command + スペース』での『かな・英数』変換設定 | Ringo Master

トグルの問題点

ここで問題なのは、日本語入力ON/OFFをトグルで切り換えると、次のような課題が生じることです。

• 現在、どのモードになっているのか覚えておく、または、チラっとでも確認する必要がある。
• InDesignなどを利用しているとき、入力モードの切り替えにもたつくため、入力ミスが生じやすい

USキーボード

USキーボードを否定する人の多くが、「USキーボードでは、英数キー、かなキーで入力モードの切り替えができない」ことを理由に挙げますが、次の2つのいずれかを利用すると、USキーボードでも可能です。

• ⌘英かな
• Karabiner

⌘英かな

macOS Sierra（10.12）では、今のところKarabinerが動きません。「⌘英かな」という入力モードに特化したユーティリティを利用します。

Karabiner

「For Japanese」内、［左右のコマンドキー（⌘）を「英数／かな」としても使う］の［コマンドキーの動作優先モード］にチェックを付けます。

 

Karabiner-Elements

Karabiner-Elementsではデフォルトで用意されていませんので、［Complex Modifications］カテゴリ内の画面左下［Add rule］ボタンをクリックして、インターネット経由で設定をインストールします。

「For Japanese（日本語環境向けの設定）（rev 4）」をimportします。

「入力ソースの切り替え画面」も不要

Karabiner-Elementsを使って切り換えれば、「入力ソースの切り替え画面」も不要です。システム環境設定の［キーボード］の［ショートカット］にて、両方ともチェックをオフにしておきましょう。

• 前の入力ソースを選択
• 入力メニューの次のソースを選択

Windows

Windowsキーの場合、「半角/全角」キーを使って、トグルで切り換えるのでデフォルト。次のように設定することで「変換キー：かな、無変換：英数」に割り当てることができます。

1. タスクバーの「あ」から、［プロパティ］をクリック

   

2. ［詳細設定］ボタンをクリック

   

3. ［編集操作］の［変更］をクリック

   

4. ［キー設定］タブに切り替え、［無変換］の「かな切替」を選択して、［変更］ボタンをクリック

   

5. ［機能選択］ダイアログボックスが開くので、［IME-オフ］を選択

   

6. 同様に［変換］キーを［IME-オン］に変更

   

次の記事を参考にしました。

• Windows上でMacのように「英数／かな切替」をする方法。両刀ユーザーなら是非設定を！ - いつもマイナーチェンジ！

まとめ

OS	キーボード	デフォルト	代替
Mac	JIS	英数、かな	-
	US	command+スペース	Karabiner
			⌘英かな
Windows	日本語	半角/全角	変更