USキーボードをお使いの方は、絶対入れたいKarabiner（KeyRemap4MacBook）

日本語/英語の切り替えには、次の2つの方法があります。

• ［英数］キー、［かな］キーで切り替える
• command+スペースで切り替える

長年、USキーボードをお使いの方はもちろん、Macを使われている方は後者を利用されていることが多いでしょう。

Karabiner（KeyRemap4MacBook）を入れて、［コマンドキーの動作を優先モード］を使うと、左のcommandキーの空打ちで［英数］キー、右のcommandキーの空打ちで［かな］キーとなります。

これによって、次のようなメリットがあります。

• メニューバーの入力モードを見なくてもよくなる（私は非表示にしてしまっています）
• Illustrator CS6/CCで「command+スペースで切り替え」が効かないことにイライラしなくなる
• InDesignで「command+スペースで切り替え」が動作しない（遅延する）ことにイライラしなくなる
• command+スペースのキーボードショートカットを異なるものに設定できる（参考：Mac OS は日本語環境だと Spotlight を開くキーボードショートカットが悩ましいから変更しよう - 頭ん中）

ちょっと今さら感がありますけれど、情報まで。