Excelで文字列の連結するときに関数で改行を挿入する

この記事は鷹野雅弘によって執筆されました。

公開日：2017年4月28日、更新日：2017年4月29日

Excelで文字列の連結するとき、関数で改行を挿入するケースについてのまとめ。

文字列の連結

「 ="吾輩は猫である"&CHAR(10)&"名前はまだ無い"」や「 ="吾輩は猫である"&CHAR(13)&"名前はまだ無い"」のように、計算式内で改行を扱うとき、macOSとWindowsでは、文字列の連結時の「CHAR()」のASCIIコードの値が異なる。

Windowsでは、CHAR(10) のときにセル内改行として扱われる。なお、Excel内でこれを実現するには、［折り返し］オプションをオンにする必要がある。

macOSでは、CHAR(13) のときにセル内改行として扱われる。

表にするまでもなく、逆になっている。

10や13の数字は「ASCIIコード」の値。

Illustratorドキュメント内でペーストすると、CHAR(10)は、改行されずにスペースで連結、CHAR(13)は行ごとに分断される。

二重引用符は付かない。

一方、「エリア内テキスト」内にペーストすると、CHAR(10)、CHAR(13)ともに、改行として扱われる。また、セル単位で二重引用符が付く。

InDesignのドキュメント内でペーストすると、CHAR(10)は、強制改行、CHAR(13)は改行として扱われる。セル単位で二重引用符が付く。

フレーム内にペーストしても同様。

Jedit Xにペーストすると、CHAR(10)、CHAR(13)ともに、改行として扱われる。

セル単位で二重引用符が残る。

改行として扱われずに分断されてしまうIllustratorを除き、いずれのケースも、セル単位で二重引用符が付いてしまう。

検索すると、共通する悩みとして出てくるが、ペースト後に一括置換する、というものばかりで、コレというものはない。

とりあえず、ClipMenuのスクリプトで次のように書くことでペースト時に自動削除。

return clipText.replace(/\"/g, '');

または、TextScrubで設定。