Mac OS X（10.5）でInDesignを使う際のHelvetica問題

Method A：「/Library/Application Support/Adobe/Fonts」にType 1のHelveticaを入れる

• 全ユーザーが使える。ただし、アドビのアプリケーションのみが対象。
• フォント重複のアラートが出ない。
• InDesign CS4では、TrueTypeのHelveticaが認識されなくなる。
  
  TrueType版のHelveticaを使っている場合には「環境に無いフォント」として扱われる。つまり、古い書類などでTrueType版Helveticaを使っている場合には置き換えが必要になる。
  
• Illustrator CS4では、Type 1/TrueTypeそれぞれを使える。
  
• 「~/Library/Application Support/Adobe/Fonts/」でもOK。デフォルトでは「Fonts」フォルダがないので作成の上で。こちらだと、システムを再起動せず、ログオフ／ログインのみでOK。

参考までに：

• あかつき＠おばなのDTP稼業録 【Adobeソフト】一時フォントを追加するディレクトリ

Method B：「/Application/Adobe InDesign CS4/Fonts」にType 1のHelveticaを入れる

• InDesign CS4のみで使える。
• フォント重複のアラートが出ない。
• InDesignでは、TrueTypeのHelveticaが認識されなくなる。TrueType版のHelveticaはMethod Aと同様「環境に無いフォント」として扱われる。
• Illustratorでは認識しないので、「/Application/Adobe Illustrator CS4/」内に「Fonts」フォルダを作成して同様に入れておく。

Method C：フォント管理ツールを使ってType 1のHelveticaをアクティベートする

Mac OS X 10.4までは、FontExplorer Xを使ってTrueTypeのHelveticaをディアクティベート（使用不可）することができましたが、Mac OS X 10.5では、ディアクティベートすることができません。そのため、起動の度に「フォント重複」のアラートが出ます。

「フォント重複」により、たとえば、Mail.appなどで表示が乱れるなどがありますが、DTP環境での具体的なトラブルについては、細かいところまではよくわかりません。ただ、やはり避けるに越したことはないムードです。

Mac OS X 10.5とProtected Fonts

Mac OS X 10.4では「Helvetica.dfont」をはずしてしまうという荒技を使う方もいましたが、Mac OS X 10.5ではこの技は使えません。 Mac OS X 10.5以降、「Helvetica.dfont」をはじめとする次のフォントは"Protected"されており、「/System/Library/Fonts」から削除しても蘇ります（Font Bookを使って使用停止を実行しても「切」になりません）。

• Geneva.dfont
• Keyboard.dfont
• Helvetica.dfont
• LastResort.dfont
• HelveticaNeue.dfont
• LucidaGrande.dfont
• Monaco.dfont

なお、「/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ATS.Framework/Versions/A/Resources/ProtectedFonts」を削除の上、「/System/Library/Fonts」の中のdfontを削除すれば自動復活は行われませんが、OSがプロテクトまでしているフォントをはずすのは非常にリスキーです。極力、これは避けた方がよいでしょう。

• PrintJapan.com DTP/印刷の掲示板・BBS更新情報メール - メルマ！

Method D：HelveticaはOpenTypeのものを使う

ある意味、明快なアプローチです。 ただし、Method A/Bの方法だと、Type 1のみしか認識されないようです（私の環境では未確認）。

追記（6月23日）OpenType版のHelveticaといっても、いろいろあるため、ソリューションはシンプルではありません。

• FontFolio付属のOpenType版のHelveticaには「LT」が付いているため、どんな方法を取ってもHelvetica T1と混在できる。
• アドビで購入できるOpenType版Helveticaの場合、Method A/Bの方法だと、Helvetica T1と混在できません（Helvetica T1はメニューに出てこない）。

FontFolioも地道にアップデートされているため、最新版のFontFolioについているものは、現在、アドビで購入できるものになっているかもしれません。

ご参考：

• Adobe - Fonts : Helvetica Std
• Download Helvetica® Roman - Linotype.com

その他

フォント管理ツール

• Font Book（Mac OS Xに付属）
• FontExplorer X（無料） サポートは切れていますが、公式サイトからダウンロード可能
• FontExplorer X（有料、英語版のみ）
• Suitcase Fusion 2（有料、日本語化されています）

関連情報

• Adobe InDesign CS4 - フォントのインストール
• 「Mac OS X環境のフォント管理活用ガイド」（Extensisが提供するフォント管理に関するPDF、ただし、対象はMac OS X10.3-10.4）
• Extensis Font Management in Mac OS X Best Practices Guide（オリジナルの英語版、Mac OS X10.5対応）
• FontExplorer XでOS Xのフォント管理。 - 遠近法ノート

ご参考

• Mac OS X 10.6（Snow Leopard）でIllustrator、InDesignを使う際のHelvetica問題 - DTP Transit（Illustrator, InDesign, Mac OS X, フォント）
• フォント管理2013（10.8対応、FontExplorer X Pro編） - DTP Transit（Illustrator, InDesign, Mac OS X, Mountain Lion, フォント, ユーティリティ）
• Mac OS XでInDesignを使う際のHelvetica問題 - DTP Transit（Illustrator, InDesign, Mac OS X, フォント）