Finderウィンドウのサイドバーにディバイダー（区切り線）を入れる

SideEffectsを入れると、サイドバーのアイコンがカラーになる同時に、アイコンの透過が反映されるようになります。

ここではフォルダー名を「┄┄┄┄┄┄┄┄┄」にしていますが、「- - - - - - - - - - 」など、バリエーションを持たせることも可能です。

補足

• ここではディバイダーとしましたが、英語で検索するときには「separator sidebar finder」のようにseparatorを使うといろいろ出てきます。

追記（2014年7月1日）：

XtraFinderの［アピアランス］パネルで、［サイドバーアイコンをカラー化］オプションにチェックを付けると、SideEffectsを使わずに透明アイコンを利用できるようになります。

追記（2019年8月23日）

アイコンを透明にする

透過PNGを用意するか、こちらからダウンロードします。

［情報を見る］ダイアログボックスの左上のアイコンに、透過PNGをドラッグ&ドロップすると、透明になります。

［情報を見る］ダイアログボックスでは透明でもFinderのサイドバーで透過されない場合には、何かしらの設定が必要です。

• SideEffects
• XtraFinder
• Path Finder

Path Finderでの設定

Path Finderの場合には、［アピアランス］環境設定の［標準サイドバーでカラーアイコンを使う］オプションをオンにします。