Mac OS X付属の「辞書.app」を積極的に使う

この記事は鷹野雅弘によって執筆されました。

公開日：2014年2月 9日、更新日：2015年3月12日

Mac OS Xには、10.5から「辞書.app」が付属しています。Mac OS Xのバージョンによって異なりますが、10.8では、「スーパー大辞林」、「ウィズダム英和・和英辞典」、「Apple用語辞典」、「Wikipedia」が入っています。

Cocoaアプリケーションで使うなら、command+control+Dキーでポップアップ

Safari、メール.appなど、Cocoaと呼ばれるアプリケーションでは、調べたい単語の上にマウスポインターをおき、command+control+Dを押すと、ポップアップされるウィンドウ内で「辞書.app」での調査結果が表示されます。

Google Chromeでもいけます。

［キーボード］システム環境設定の［キーボードショートカット］-［サービス］で［辞書で調べる］にキーボードショートカットを設定しておけば、どんなアプリケーションからでも、選択している語句を「辞書.app」に引き渡すことができます。

私は、command+option+Dキーを設定しています。command+control+Dキーは、予約されているため使えません。

Alfredを使っている方は、Alfredを起動後、「define（半角スペース）（英単語）」で調べることができます。

入力した時点で、Alfredのウィンドウ内に検索結果が1行ほど出ますが、returnキー、command+2、command+3などを押せば、「辞書.app」が開きます。

環境設定で「define」を「d」だけ（など）、好みの文字列に変更することも可能です。

Firefoxを使っている方は、拡張機能「 Look Up in Dictionary 」を入れておくと、右クリックメニューに［辞書で調べる］が出てくるようになります。

クリックすれば、「辞書.app」が開きます。

デフォルトでは表示されていませんので、左下の［＋］を押して追加します。ダッシュボード版は、串刺しで検索することができませんので、次のように、「国語辞典」用、「英和/和英辞典」用に、ウィジェットを2つ、追加しておくとよいでしょう。

使い分けのポイントとしては次の2つですが、場面によってやり方を変えるより、「大は小を兼ねる」で、「キーボードショートカットを設定すれば、どんなアプリケーションからでも使える」または「ダッシュボードでも使える」がよさそうに思います。

辞書.appは、Mac OS X 10.5登場時、「地味ながらもキラーアプリ」と言われました。もちろん、仕事内容にもよりますが、いざ必要なとき、さっと調べられるようにしておくとよいですよね。