ファイル名の変更（基本）

ファイル名の先頭/末尾に移動

ファイル名の末尾に「-2」などを付加したい場合には、returnキーでファイル名を編集状態にした後、↓キーを押してファイル名の末尾にカーソルを移動します。

↑キーを押すと、ファイル名の先頭にカーソルが移動します。

なお、拡張子は、Finderの環境設定の［詳細］タブで設定します。デフォルトでは表示されませんが、お仕事ベースでは必要ですよね。

追記

returnキーを押すと、拡張子を除くファイル名が選択されるのは、10.5からの仕様でした。それ以前は、拡張子も含めて選択されます。

@Ksitigarbhaさんにご指摘いただき、修正しました。