Photoshopで異体字を使う

1. Illustratorで新規ドキュメントを作成し、異体字を入力する
   
2. Illustratorドキュメントを保存する
3. ［ファイル］→［書き出し］をクリックし、［フォーマット］を「Photoshop（.psd）」に設定して書き出す。
   
4. 書き出しオプションで［テキストを編集可能にする］にチェックを付ける。
   
5. Photoshopで書き出したPSDファイルを開く
   

この手順でPhotoshopドキュメント同士でコピー&ペーストが可能になります。

追記（1月2日）：

丸山さんから情報をいただきました。

fireworksに書きだしたpsdを取り込んだたら異字体は表示できたけど、文字がキャンバスのはるか外に置かれてしまう...。

同様の手順でFireworksにも異体字を持ち込むことができますが、ペーストボードのはるか左上に配置されてしまうようです。

追記（2014年10月14日）：

笹川さんからコメントいただきました。

Photoshopで異体字を使う - DTP Transit https://t.co/7HglNnpyDu 普通にIllustratorからコピペしていたわ（確か）。矢印系で結構使う。PSDにするメリットは何だろう。

— 笹川純一＠DTPオペ (@jdash2000) 2014, 10月 14

全然行けますね！Illustrator CC（2014.1）から、Photoshop CS3も可能でした。