Excel、InDesign、Dreamweaverでの表データの使い回し

Excel→InDesign

Excelで選択したセルをInDesignにペーストする際、あらかじめ、InDesignの［クリップボードの処理］環境設定の［他のアプリケーションからテキストおよび表のペースト］で「テキスト」を選択しておく。

「すべての情報（索引マーカー、スウォッチ、スタイルなど）」が選択されていると、画像としてペーストされてしまう。

［ファイル］メニューの［配置］をクリックすると、Excelファイル（.xls、xlsx）を選択することができる。その際、［読み込みオプション］にチェックを付けておくと、シートやセル範囲を選択したり、表スタイルを与えることができる。

Excel→Dreamweaver

Excelでコピーしたい範囲を選択し、Dreamweaverのデザインビューにペースト。これで行列情報を残したままコピー&ペーストが可能。

ただし、次の情報が残ってしまうのでクリーンアップ作業が必要。また、見出しセル（th）などのマークアップを変更する必要がある。

• セル幅（→）（テーブルを選択して［プロパティ］パネルで［列幅をクリア］をクリック）
• 行揃え（→）
• col要素（列幅を指定している）（→削除）

または、［ファイル］メニューの［書き出し］→［表データ...］をクリックして、TSVデータを読み込むことが可能。Windows版のDreamweaverは、 Excelファイルを直接読み込める。

Dreamweaver→Excel

書き出したい表の中にカーソルをおき、［ファイル］メニューの［書き出し］→［テーブル］をクリックして、［テーブルの書き出し］ダイアログボックスを開き、TSV（タブ区切りテキスト）として書き出す（タブを選択しても拡張子はCSVになることに注意）。

その際、Mac環境で書き出したTSVをExcelで開くと文字化けするため、一旦、Jeditなどで開き、文字コードを変更する必要がある（Jeditだと［エンコーディング］を「日本語（Mac OS）に変更）。

［ファイル］メニューの［書き出し］→［テーブル］をクリックする前に、表として選択しておく必要はない。同じHTMLファイル内に複数の表がある場合でも、カーソルのある表を書き出しできる。

なお、Dreamweaverで表部分をコピーし、Excelにペーストすると、列情報がなくなってしまう。

Dreamweaver→InDesign

直接はムリ。

Dreamweaverから書き出したTSVは直接InDesignに配置できるが文字化けする。TSVファイルをJeditなどで開き、文字コードを変更する必要がある。

InDesign→Excel

InDesignの表の特定のセルを選択してコピーし、Excelにペーストすることが可能。

InDesign→Dreamweaver

直接はムリ。

Excelで特定セルをコピーし、Dreamweaverにペーストすると、行列がなくなってしまう。

まとめ

	Excel	InDesign	Dreamweaver
Excel	-	コピー&ペースト可能 （ただし、環境設定をチェック）	コピー&ペースト可能 （ただし、要クリーンアップ）
InDesign	コピー&ペースト可能	-	Excel経由で
Dreamweaver	テーブルをとして書き出し （TSV/CSV）	テーブルをとして書き出し （TSV/CSV） ※Excel経由で	-