IllustratorのデータをInDesignで使い回すには

それぞれのアプローチ

それぞれのアプローチの詳細はこちらです。

コピー&ペースト（オブジェクト）

• パス：ダイレクト編集ツールで再編集可能
• グラフィックスタイルのついたパス：基本的にグラフィックスタイルは保持される
• グループ化されたオブジェクト：ダブルクリックすると、グループ編集モードで編集可能（編集ツールで移動などが可能）
• パスファインダーで生成された複合シェイプ：パスファインダー効果は無効になり、単なるグループ化されたオブジェクトになる
• クリッピングパス：フレーム内にペーストとして扱われる（ダイレクト編集ツールで再編集可能）

コピー&ペースト（テキスト）

• テキストオブジェクト：InDesign上で再編集できないがパスとしてペーストされる（PDFに書き出せば文字として抽出可能）。Illustrator上でカーニングしている場合には、文字がいくつかに分断されることがある
• 文字列（文字単位で選択）：そのままペーストするとテキストオブジェクトのペーストと同様。InDesignのテキストフレーム内にペーストすれば、文字列として扱える（ただし、フォント、サイズ、カーニングなどの書式情報は保持されない）

InDesignに配置

• Illustratorファイル（.ai）：InDesign上で再編集は不可能
• EPSを配置：InDesign上で再編集は不可能
• 書き出し（PNG、JPEG、PSD、TIFFなど）：すべてビットマップ形式

JPEGをはじめとするビットマップ形式は、次の理由で基本的に使いません。

• 拡大・縮小に強い、というIllustratorのメリットが損なわれる
• InDesign上での拡大・縮小を視野に入れて、適切な解像度を設定する必要がある
• 再編集時、オリジナルファイルを自分で探して、再度、書き出しを行う必要がある