【InDesign】カテゴリの記事

2010年9月25日(土)、仙台のメディアテークスタジオシアターでDTP Booster 015(Sendai/100925)を開催し、80名の方にご参加いただきました。

P1130295.jpg

twitterの発言はこちらにまとめました。

次のブログで取り上げていただきました。ありがとうございます。

DTP Booster 015(Sendai/100718)

当初7月18日に予定していましたが、延期になったDTP Boosterの仙台版を9月25日に開催します。まだ受け付けていますので、駆け込みのお申し込みを歓迎します。

名古屋から森 裕司さん(InDesignの勉強部屋)をお迎えします(仙台は初とのことです)。

  • InDesignから書き出すEPUBをコントロールする
  • Illustratorのデータ制作の新しい流れ

延期になったため15の番号がついていますが、2009年5月にスタートしたDTP Boosterは、これまでに22回の開催を通して、2,000名の方にご参加いただくイベントになりました。

複数ドキュメントを開いているとき、ドキュメントを切り替えるには次のアプローチがあります。

  • F10キーを押して、対象ウィンドウをクリック(アプリケーションウインドウのExposé)ただし、タブで結合時には、F10キー(Exposé)は効かない
  • command+`(バッククオート)キーを押して、対象のドキュメントを順番に切り替え(OSレベルの共通キーボードショートカットはcommand+F1だが、アドビ系だけ異なる)
  • タブで結合されているときに、対象のドキュメントのタブをクリック

Illustrator、Photoshop、InDesign、Dreamweaver、Fireworksに関して、デフォルトの状態でのcommand+`キー、command+F1キー、F10キーのふるまいをまとめたものが次の表です。

 アプリケーションタブで統合分離
command+F1command+`F10command+F1command+`F10
CS5IllustratorNONONONO
PhotoshopNONO
InDesignNONO
DreamweaverNONO
FireworksNONONO
CS4IllustratorNONO
PhotoshopNONO
InDesignNONO
DreamweaverNONONO
FireworksNONONO

とりあえず、タブ統合していても、command+`キーで切り替えができたのですが、Illustrator CS5になって、このキーボードショートカットが変更されてしまったのです...

InDesign CS5のバージョン間の互換性に関するメモです。

INX-workflow-cs5.gif

追記:表内に誤りがあり、修正しました(InDesign CS4から「IDML」形式で書き出しても、InDesign CS3で開くことはできません)。

おそらくePubがここまでホットになるとは、CS3/CS4とAdobe Digital Editions書き出し(=ePub書き出し)をサポートしてきたInDesignとしては、気の毒ですが"脇が甘かった"としか言いようのない状況です。

InDesignからのePub書き出しに関するWish Listをまとめてみました。逆をいうと、ePub書き出しを行うときの問題点として、ご注意いただければ幸いです。

機能面などでの要望

  • 元のファイル名「日本語.indd」のとき「abc.epub」と指定しても、XHTMLファイル名が「繧ケ繧ソ繧、繝ォ蜷阪」のように化けてしまう(ePubを解凍するまでわからない) → アラートを出すべき
  • 段落スタイル名に、全角文字が入っていたりすると、クラス名に大幅に手が入る。複数のスタイルが同じスタイルとして扱われてしまうといったヤバイ事態が生じる → 詳細
  • html要素に「xml:lang="ja"」が入るようにして欲しい。また、日本語が入っていてもp要素に「xml:lang="en-us"」が入らないようにして欲しい(Adobe Digital Editionsで文字化けする)
  • InDesign CS4にはあった[画像をコピー](デフォルトは「最適化」なのでこれを「オリジナル」に変更)のオプションを復活して欲しい
  • 「content.opf」ファイル内の「<dc:language>en</dc:language>」は「<dc:language>ja</dc:language>」であるべき

InDesignCS4-epub-export.jpg

ローカリゼーション

  • ダイアログボックスボックス名は、[Digital Editions書き出し]でなく、[ePub書き出し]にすべきでは?
  • 「第1レベルのエントリを改章として使用」→「第1レベルの目次を改ページとして使用」(せめてエントリ→エントリー)
  • 「既存のCSSファイルを使用」→「既存のCSSファイルをコピーする」(中身がコピーされて、新規ファイルが作られるため)
  • [フォーマット]→[最適化]または[変換]

YouTube

DTP TransitのYouTubeチャンネルです。1分前後のクイックTipsを投稿しています。

チャンネル登録

Twitter

本サイトの記事以外に、小ネタやタイムリーな話題などをツイートしています。

マンスリーでまとめています。

このページの上部に戻る