イラレやフォトショっていつから?
「最近の若者(こういうと自分も年を取ったな〜と思いますが)が、イラレとかフォトショと言っているのが気になります。これは一般的な呼称になっているのですか?」
という質問をいただきました。
私も違和感を感じています。そのほか、Acrobatは「アクロ」、InDesignにいたっては「インデザ」、PowerPointは「パワポ」等、留まるところを知りません。洋の東西を問わず、ことばは短く短くなるのが常だそうですが......
「アクロ」、「インデザ」は省略効果すらあまりないですが、愛着の現れなのでしょうか。
最近、アドビ製品になったDreamweaverにあたっては、「ドリ」、「ドリウイ」等、省略されるのはまだいいとして、「ドリームウェーバー」(ウィーバーが正しい)と一般的に発音されることが多く、読み方についてのサポート情報が掲載されるのに比べたら、マシなのかもしれません。
なお、イラレに関しては「イラレの鬼」というユーティリティソフトが普及に一役買っているように思います。