角丸テキストボックスで縦方向にセンタリングする方法

まず、InDesignのテキストボックスで縦方向にセンタリングを行うには、［テキストフレーム設定］ダイアログボックスで［テキストの配置］の［配置］を「中央」に設定します。

［テキストフレーム設定］ダイアログボックスは、［オブジェクト］メニューの［テキストフレーム設定...］をクリックするか、目的のテキストフレームをoptionキーを押しながらダブルクリックすると開きます。

ところが、角丸オプションを設定すると、縦方向にセンタリングが無効になってしまいます。

再度、［テキストフレーム設定］ダイアログボックスを開き、［フレーム内マージン］の値を角丸オプションで設定した値よりも大きくします。DTP+印刷営業メモさんの該当エントリーでは、

もしくは同じだったらOK

と記載されていますが、私の環境（InDesign CS3=5.0.3、Mac OS X 10.5.4）では同じ値ではNGでした。